Almanya’da ilk: Penzberg tabelalarında cuma namazı saati yer aldı

Ahmet Taş | Yerel Gündem

PENZBERG / ALMANYA — Almanya’nın Penzberg kentinde, şehir girişlerindeki ibadet saati tabelalarına ilk kez bir caminin cuma namazı bilgisi de eklenerek üç dinî cemaat aynı panoda buluşturuldu.

Bavyera eyaletinde, Münih’in yaklaşık 50 km güneyinde bulunan Penzberg’de ilk tabela 21 Temmuz Salı günü yerleştirildi. Belediye Başkanı Thomas Kopf, Katolik Papaz Bernhard Holz, Protestan Papaz Julian Lademann ve Penzberg İslam Cemaati İmamı Benjamin Idriz tabelanın yerleştirilmesine birlikte katıldı. Üç tabelanın daha kentin diğer girişlerine konulması planlanıyor.

Uygulama, Almanya’da Katolik ve Protestan kiliselerinin ayin saatlerinin gösterildiği şehir giriş panolarına Müslümanların cuma namazı bilgisinin de resmî biçimde eklendiği bilinen ilk örnek olarak duyuruldu. Bununla birlikte ülke genelindeki bütün belediye uygulamalarını kapsayan merkezî bir kayıt bulunmadığı için “Almanya’da ilk” ifadesi, Penzberg İslam Cemaati ile haberi aktaran kuruluşların mevcut bilgisine dayanıyor.

Tabelada üç dinî cemaat birlikte yer aldı

Yeni panoda Penzberg’deki Katolik ve Protestan kiliselerinin pazar ayinleriyle birlikte İslam Cemaati tarafından düzenlenen cuma namazı da gösteriliyor.

Bu tabela, kentin adının yazıldığı sarı trafik levhasının değiştirilmesi anlamına gelmiyor. Uygulama, şehir girişlerinde sürücülere ve ziyaretçilere ibadet yerleriyle saatleri hakkında bilgi veren ayrı bir resmî bilgilendirme panosunun yenilenmesini kapsıyor.

Penzberg İslam Cemaati İmamı Benjamin Idriz, önerinin belediye ile Katolik, Protestan ve Müslüman temsilciler arasında gerçekleştirilen ortak görüşmede gündeme geldiğini anlattı. Kilise temsilcilerinin eski panoların yenilenmesini önermesi üzerine Idriz, cuma namazının da yeni tabelalara eklenmesini istedi.

İdriz’e göre Belediye Başkanı Thomas Kopf ile iki kilisenin din görevlileri öneriyi destekledi ve çalışma ortaklaşa hayata geçirildi. Yeni panoların maliyetine de üç dinî cemaatin birlikte katkı sağladığı bildirildi.

“Görünür bir saygı ve eşitlik işareti”

Benjamin Idriz, tabelanın yalnızca ibadet saatlerini bildiren teknik bir araç olarak değerlendirilmemesi gerektiğini söyledi.

İmam Idriz, uygulamanın Penzberg’de yıllardır sürdürülen dinler arası iş birliğinin kamusal alandaki görünür bir sonucu olduğunu belirterek şu değerlendirmeyi yaptı:

“Bu tabelalar, dinî topluluklar arasındaki karşılıklı saygının, eşitliğin ve birlikte yaşama kültürünün görünür bir işaretidir.”

İdriz, cuma hutbesinin Almanca okunduğunu ve caminin yalnız Müslümanlara değil, ibadeti gözlemlemek veya İslam hakkında bilgi edinmek isteyen herkese açık olduğunu kaydetti.

Penzberg İslam Cemaati de yeni tabelayla kentteki manevi yaşamı şekillendiren üç büyük dinî topluluğun ibadetlerinin kamusal alanda birlikte temsil edildiğini açıkladı. Cemaatin yayımladığı mesajda gelişme, karşılıklı saygı ve birlikte yaşama kültürü bakımından yeni bir adım olarak tanımlandı.

Uygulamanın hukuki geçmişi 1960’a uzanıyor

Almanya’daki ibadet saati panolarının geçmişi, Federal İçişleri Bakanlığının 1960 yılında çıkardığı düzenlemeye dayanıyor. İlk uygulamada tabelalar esas olarak Katolik ve Protestan kiliselerinin ayin saatlerini göstermek amacıyla kullanılıyordu.

Federal Ulaştırma Bakanlığının 2008 tarihli yazısıyla uygulamanın diğer dinî toplulukları da kapsayabileceği belirtildi. Buna rağmen Müslüman bir cemaatin cuma namazı saatinin kiliselerle aynı resmî panoda yer aldığı bilinen bir örnek bugüne kadar kamuoyuna yansımamıştı.

Penzberg’deki uygulamanın önemi de burada ortaya çıkıyor. Düzenleme hukuken diğer dinlere kapalı olmasa bile yerel uygulama uzun yıllar boyunca Hristiyan mezheplerinin ibadet bilgileriyle sınırlı kaldı.

Yeni tabela böylece yeni bir yasal hak oluşturmaktan çok, mevcut eşitlik imkânının yerel yönetim ve cemaatler tarafından fiilen uygulanmasını temsil ediyor.

Cuma namazı için sabit saat uygulanıyor

İslam’da öğle namazının yerine cemaatle kılınan cuma namazının vakti güneşin konumuna göre değişiyor. Ancak Almanya’daki birçok cami, çalışanların mesai ve öğle arası koşullarını dikkate alarak cuma namazını yılın belirli dönemlerinde sabit saatlerde kılıyor.

Penzberg İslam Cemaatinin güncel resmî internet sayfasına göre cuma namazı yaz saati döneminde 13.15’te, kış saati döneminde ise 12.15’te başlıyor. Hutbe namazdan önce ve Almanca olarak gerçekleştiriliyor.

Bu sabit uygulama yalnız cuma namazı için geçerli. Günlük beş vakit namazın saatleri güneşin doğuşu ve batışına bağlı olarak yıl içinde değişmeye devam ediyor.

Cemaatin Almancayı ortak iletişim dili olarak kullanması da üyelerinin farklı etnik kökenlerden gelmesiyle bağlantılı. Penzberg’deki ilk Müslüman topluluğun ağırlıklı olarak Türk, Boşnak ve Arnavutlardan oluştuğu, cemiyetin 1994’te kurulduğu ve İslamisches Forum Penzberg adlı cami merkezinin 2005’te açıldığı belirtiliyor.

Penzberg’de uzun süredir dinler arası iş birliği yürütülüyor

Penzberg’in 1 Ocak 2026 itibarıyla 17 bin 693 kayıtlı sakini bulunuyor. Kentin resmî internet sayfası, İslam Cemaati ile Katolik ve Protestan kiliselerini şehirde faaliyet gösteren dinî topluluklar arasında birlikte gösteriyor.

Katolik Christkönig Cemaati de resmî sayfasında Penzberg İslam Cemaatiyle bayramlar, dinî etkinlikler ve çevre çalışmaları kapsamında iş birliği yaptığını belirtiyor. Protestan cemaati ise Katolikler ve Müslümanlarla yürütülen saygıya dayalı diyaloğu yerel toplumsal hayatın önemli bir parçası olarak tanımlıyor.

Dinî temsilciler kentte yalnız törensel etkinliklerde bir araya gelmiyor. Belediye meclisinin açılışı, şehir kutlamaları, ortak sosyal projeler ve farklı inançların özel günleri gibi etkinliklerde de birlikte hareket ediyorlar.

Belediye Başkanı Thomas Kopf’un selefi Stefan Korpan da 2025’te Penzberg camisinin hedef alındığı Müslüman karşıtı yazılamaları kınamış, din ve inanç özgürlüğünü savunmanın kent kültürünün bir parçası olduğunu açıklamıştı. Penzberg Belediye Meclisinin daha önce kabul ettiği bildiride de ırkçılık, yabancı düşmanlığı ve dinî hoşgörüsüzlüğe karşı açık tutum alınmıştı.

Kentteki tepkilerle sosyal medya yorumları farklılaştı

İmam Benjamin Idriz, Penzberg sakinlerinden gelen doğrudan tepkilerin büyük ölçüde olumlu olduğunu ve tabelanın uzun süredir devam eden birlikte yaşamın doğal sonucu olarak görüldüğünü söyledi.

Sosyal medyada ise olumlu mesajların yanında çok sayıda Müslüman karşıtı ve nefret içerikli yorumun paylaşıldığını aktardı. Idriz, çevrim içi tepkilerin Penzberg’deki gerçek toplumsal atmosferi her zaman doğru yansıtmadığını ifade etti.

Tabelanın dinî eşitlik bakımından taşıdığı sembolik anlamın yanında pratik bir işlevi de bulunuyor. Kente yeni gelen Müslümanlar cuma namazının zamanını görebilirken, Müslüman olmayanlar da kentteki İslam cemaatinin varlığı ve açık faaliyetleri hakkında bilgi edinebiliyor.

Uygulamanın başka Alman kentlerinde örnek alınıp alınmayacağı henüz bilinmiyor. Ancak Penzberg’de atılan adım, kamusal görünürlüğün yalnızca dinî kimliğin sergilenmesi değil, farklı toplulukların eşit yurttaşlık temelinde birlikte temsil edilmesi şeklinde kurulabileceğini gösteriyor.

İdriz’in ifadesiyle görünür açıklık güven oluşturuyor, doğrudan karşılaşmalar önyargıları azaltıyor ve karşılıklı saygı toplumsal dayanışmayı güçlendiriyor.

YerelGundem.com