Fransa'nın İstihbarat Belgeleriyle 'Suriye Çerkesleri' Kitabı Raflarda
Fransa’nın 1935 tarihli istihbarat raporlarıyla Çerkeslerin Suriye’deki tarihine ışık tutan "Suriye Çerkesleri" kitabı yayımlandı.
Editor1
Fransa'nın İstihbarat Belgeleriyle 'Suriye Çerkesleri' Kitabı Raflarda
YEREL GÜNDEM / KÜLTÜR
Çerkes Tarihi Araştırmalarına Yeni Katkı
Papirüs Yayınları ve Jineps Gazetesi iş birliğiyle yayımlanan "Suriye Çerkesleri / Fransa İstihbarat Birimi Şam – Kuneytra 1935" adlı araştırma kitabı, Fransa’nın 1935 tarihli istihbarat raporlarını temel alarak Çerkeslerin Suriye’deki tarihine ışık tutuyor. Kitap, Canan Baba’nın çevirisiyle Türkçeye kazandırıldı.
Fransa’nın Şam ve Kuneytra’da yürüttüğü istihbarat çalışmaları üzerine hazırlanan raporlar, Çerkeslerin bölgedeki diğer topluluklarla ilişkilerini ve stratejik önemlerini detaylı bir şekilde ele alıyor. Dürziler ve Bedevilerle olan temaslarından Golan Tepeleri’ndeki yaşamlarına kadar uzanan bu kapsamlı eser, tarih meraklılarına önemli bilgiler sunuyor.
Çerkeslerin Orta Doğu’daki Tarihi
Osmanlı İmparatorluğu'nun son dönemlerinde Çerkeslerin Suriye topraklarına yerleştirildiği biliniyor. 1935’te Fransa’nın hazırladığı raporlar, Çerkeslerin bölgedeki dağılımını ayrıntılarıyla belgeliyor. Savaşlar ve sürgünlerle şekillenen bu tarihte, Golan Tepeleri’nde kurulan köylerin Altı Gün Savaşı sonrası boşaltılması, Çerkeslerin Şam’a ve diğer bölgelere göç etmesine neden olmuştu.
2011 yılında başlayan iç savaş öncesinde Suriye'deki Çerkes nüfusunun yaklaşık 100 bin olduğu tahmin ediliyordu. Bu nüfus, onları ülkedeki altıncı büyük etnik grup haline getirmişti. Ancak iç savaşın etkisiyle Çerkesler, diğer azınlık gruplar gibi göç etmek zorunda kaldı.
Kitabın Önemi
Fransa istihbarat raporlarının dış gözlemlerine dayanan kitap, yalnızca Çerkeslerin tarihine değil, aynı zamanda Orta Doğu’daki farklı halkların karmaşık ilişkilerine de ışık tutuyor. Bölgedeki egemenlik mücadelelerini anlamak isteyen okuyucular için kaynak niteliği taşıyan bu eser, tarihe ilgi duyan herkesin ilgisini çekebilecek bir çalışma.
Kitap, geçmişin izlerini sürmek ve Çerkeslerin unutulan hikayelerini gün yüzüne çıkarmak için eşsiz bir fırsat sunuyor.
Kitaba Ulaşabilirsiniz
Kitap, Jineps Gazetesi ve Papirüs Yayınları aracılığıyla satışa sunuluyor. Tarih meraklıları ve Çerkes kültürünü daha yakından tanımak isteyen okuyucular için kaçırılmayacak bir eser.
