İki Dilde Yerel Gazete: Efsane
Edremitli gazeteci Hüseyin Yüksel Kasapoğlu, Türkçe ve Yunanca dillerinde yayınlanan “Efsane” Gazetesi ile iki komşu kültürü bir araya getiriyor.
Editor1
İki Dilde Yerel Gazete: Efsane
YEREL GÜNDEM / TÜRKİYE
Edremitli Gazeteci Hüseyin Yüksel Kasapoğlu, iki komşu kültürün dillerini bir araya getiren yerel bir gazete projesiyle dikkat çekiyor. Eylül ayında yayın hayatına başlayan “Efsane” Gazetesi, hem Türkçe hem de Yunanca olarak okuyucularla buluşuyor. Bu projesiyle Kasapoğlu, iki ülkeyi kültürel ve dilsel bir köprü ile birleştirmeyi hedefliyor.
İki Komşu Kültürü Buluşturan Hayal
Kasapoğlu, “İki ülke, iki lisan, tek gazete” sloganıyla çıktığı yolda, Türk ve Yunan halklarını aynı gazete sayfasında birleştirme fikrini uzun yıllar hayal ettiğini belirtiyor. Ayvalık ve Midilli arasındaki yoğun kültürel etkileşimden ilham alan gazeteci, bu projesini hayata geçirmek için çeşitli zorluklarla mücadele etti.
Eylül ayında ilk sayısı yayınlanan gazete, Türkçe ve Yunanca haberleri yan yana sunuyor. Kasapoğlu, bu format sayesinde iki dilin okuyucularına aynı içerikleri kendi dillerinde sunmayı hedefliyor.
Maddi Zorluklara Rağmen Sürdürülen Mücadele
Uzun yıllar boyunca bu projeye destek bulmakta zorlandığını ifade eden Kasapoğlu, reklam ve abonelik gelirlerini artırarak gazetenin yayın hayatına başlamasını sağladı. Kendi çabalarıyla sürdürülebilirliği sağlamaya çalışan gazeteci, gazetede muhabirlikten dağıtıma kadar tüm işleri tek başına yürütüyor.
Gazeteyi bölgede dağıtabilmek için Ayvalık-Midilli feribotları ve Midilli’deki dostlarından destek aldığını belirten Kasapoğlu, iki dilde basılan gazetenin hem Edremit hem de Midilli halkında olumlu yankılar uyandırdığını ifade ediyor.
Hedef: Gazeteyi Sürdürülebilir Hale Getirmek
Kasapoğlu, “Dilimiz farklı, kültürümüz farklı ama biz komşuyuz” diyerek, iki kültürün bir arada yaşayabileceği bir medya platformu oluşturmayı hedeflediğini belirtiyor. Gazetenin sürdürülebilirliği için çaba gösterdiğini ve projeyi uzun vadede genişletmek istediğini ifade ediyor.
Bu yenilikçi girişim, komşu ülkeler arasındaki kültürel ve dilsel bağları güçlendirmek adına örnek bir adım olarak değerlendiriliyor.
